PlayStation Portable用ソフト『あさき、ゆめみし』は、2008年7月25日に澪より発売された同名ゲームソフトの移植版です。2011年4月28日にQuinRoseから発売され、オリジナル版に加えて追加シナリオが収録されています。ジャンルはアドベンチャーゲームに分類され、和風の世界観を基調としています。プレイヤーは物語の主人公として、登場人物たちとの交流を通じてストーリーを進めます。本作は、後に2012年発売の続編『倭人異聞録〜あさき、ゆめみし〜』や、2013年発売のファンディスク『あさき、ゆめみし~ひととせ~』など、シリーズ作品の基礎となりました。